MauroSk
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg)
O Mne
Vyštudoval som odbor elektrické pohony na FEI TUKE v Košiciach. Nejaký čas som pracoval v USA, teraz pracujem pre firmu BOSCH. Hovorím anglicky, v čom sa snažím aj naďalej vzdelávať a tri roky sa učím po nemecky. Príležitostne poskytujem prekladateľské a tlmočnícke služby pre niektoré firmy. S tým čo viem, Vám rád pomôžem.aktívne objednávky | 0 |
krajina | Slovensko |
jazyk | Slovenský |
registrácia | 20. 4. 2016 |
posledná aktivita | 7. 3. 2025 |
hodnotenie | 100% |
predaj | 318 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/f8/c3/cef8c38c3be96b07154ba0113dc0329f24faa285.jpg)
Preklady z Aj do Sj, normostrana
Cena je 3 € za normostranu textu.
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg)
:no_upscale():quality(90)/f8/c3/cef8c38c3be96b07154ba0113dc0329f24faa285.jpg)
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg)
Preklady z Aj do Sj, normostrana
:no_upscale():quality(90)/c1/54/a7c154172f4a01b1e4562591795600f0833d9d56.jpg)
Ja spravím prepis anglických audio a video nahrávok
Prepíšem rôzne audio, alebo video nahrávky v anglickom jazyku do textovej formy. Cena je uvedená za jednu normo stranu. Dodanie záleží podľa dĺžky nahrávky.
Prípadne hneď aj preložím do Slovenského jazyka (ale už vrátane príplatku za preklad + 1.5EUR za normostranu.)
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg)
:no_upscale():quality(90)/c1/54/a7c154172f4a01b1e4562591795600f0833d9d56.jpg)
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg)
Ja spravím prepis anglických audio a video nahrávok
:no_upscale():quality(90)/d9/38/63d9388933f60f6a6ad3c4eb3b51de007cf656b4.jpg)
Ja spravím prepis anglických audio a video nahrávok do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg)
:no_upscale():quality(90)/d9/38/63d9388933f60f6a6ad3c4eb3b51de007cf656b4.jpg)
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg)
Ja spravím prepis anglických audio a video nahrávok do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/76/9d/52769dcb8e0308c98ecc191264db120c2987781f.jpg)
Preklad Manuálov a Používateľských príručiek strojov, výrobkov a zariadení z Aj do Sj
Preložím Manuál alebo Používateľskú príručku k strojom, výrobkom alebo zariadeniam z Aj do Sj.
Ide o preklady príručiek k zariadeniam a výrobkom z oblasti poľnohospodárstva, priemyslu, elektrotechniky, medicíny, strojárenstva, potravinárstva, atď.
Venujem sa aj prekladom technických materiálov a materiálových listov.
Uvedená cena je za jednu normostranu(1800znakov).
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg)
:no_upscale():quality(90)/76/9d/52769dcb8e0308c98ecc191264db120c2987781f.jpg)
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg)
Preklad Manuálov a Používateľských príručiek strojov, výrobkov a zariadení z Aj do Sj

Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2Fec%2F8f%2F23ec8fe1153c6ef043f27f795ee31e9faac7058b.jpg&w=64&q=75)

%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F6d%2F87%2F686d87060b0eebd3eba384ab0c0c57e42c3e094c.jpg&w=64&q=75)

Ďakujem. Veľmi pekná práca. Budúci týždeň by som vám ešte poslal preložiť jeden manuál.

Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/fb/aa/5bfbaae09f95124d8c0c75b08eff731b0d0897b0.jpg)
Ja spravím responzívnu statickú web stránku
Vytvorím pre Vás alebo Váš biznis jednoduchú statickú web stránku.
:no_upscale():quality(90)/5f/1b/a95f1b528cf39c698a63ac9f3f8849e189e6ff41.jpg)
:no_upscale():quality(90)/fb/aa/5bfbaae09f95124d8c0c75b08eff731b0d0897b0.jpg)
:no_upscale():quality(90)/5f/1b/a95f1b528cf39c698a63ac9f3f8849e189e6ff41.jpg)
Ja spravím responzívnu statickú web stránku
:no_upscale():quality(90)/ee/5e/e0ee5e21ae80236841aa5f9c2db48c32880a5e7e.jpg)
PRÉMIOVÝ FIREMNÝ WEB - BEZ STAROSTÍ - Navrhnem - Vytvorím - Spustím
Jednoducho mi napíšte, čo má byť hlavným účelom Vášho webu a ja sa postarám o všetko ostatné.
Ak máte konkrétne požiadavky vyplňte prosím tento krátky dotazník: VYPLNIŤ DOTAZNÍK
8 VÝHOD VÁŠHO NOVÉHO WEBU:
- ✔️ Moderný dizajn na mieru
- ✔️ Responzivita na všetkých zariadeniach
- ✔️ Jednoduchá správa webu
- ✔️ SEO optimalizácia
- ✔️ Zabezpečenie SSL certifikátom
- ✔️ Nahodenie a tvorba obsahu
- ✔️ Nonstop technická podpora
- ✔️ Zastrešenie prekladov, marketingu, grafiky a pod.
Weby tvorím vo WordPresse alebo Wixe v závislosti od povahy projektu.
:no_upscale():quality(90)/a4/34/36a434ca607841260f41900f894fe45be9e2e5c0.jpg)
:no_upscale():quality(90)/ee/5e/e0ee5e21ae80236841aa5f9c2db48c32880a5e7e.jpg)
:no_upscale():quality(90)/a4/34/36a434ca607841260f41900f894fe45be9e2e5c0.jpg)
PRÉMIOVÝ FIREMNÝ WEB - BEZ STAROSTÍ - Navrhnem - Vytvorím - Spustím
:no_upscale():quality(90)/c9/c3/64c9c38fc6283fd7641910b10769b8489f7337de.jpg)
Ponúkam preklady AJ-SJ, SJ-AJ

:no_upscale():quality(90)/c9/c3/64c9c38fc6283fd7641910b10769b8489f7337de.jpg)

Ponúkam preklady AJ-SJ, SJ-AJ
:no_upscale():quality(90)/fd/5f/31fd5f869ce96270aa71aeb57bea9cef30c92300.jpg)
Vianočná ozdoba
Tieto vianočné ozdoby sú ideálnou dekoráciou na Vašom stromčeku v sviatočných dňoch.
Sú veľmi estetické, milé a oku lahodné. Ideálne doplnia Vašu vianočnú výzdobu a dokonale zvýraznia Váš stromček.
Sú vyrobené z dvoch vrstiev podklad je gravírovaný notami, aby vynikol motív.
Ak hľadáte pre svoj domov na vianočné sviatky pekný výrobok, alebo
ak rozmýšľate nad darčekom pre Vašich najbližších, určite ich takýmito ozdobami prekvapíte a potešíte.
Da sa objednať sada 5ks za 11,5€ v našej ponuke.
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg)
:no_upscale():quality(90)/fd/5f/31fd5f869ce96270aa71aeb57bea9cef30c92300.jpg)
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg)
Vianočná ozdoba
:no_upscale():quality(90)/4b/e9/544be931fddf334149a300425531df51cbcf6d37.jpg)
Vianočné ozdoby 5ks
Tieto vianočné ozdoby sú ideálnou dekoráciou na Vašom stromčeku v sviatočných dňoch.
Sú veľmi estetické, milé a oku lahodné. Ideálne doplnia Vašu vianočnú výzdobu a dokonale zvýraznia Váš stromček.
Ak hľadáte pre svoj domov na vianočné sviatky pekný výrobok, alebo
ak rozmýšľate nad darčekom pre Vašich najbližších, určite ich takýmito ozdobami prekvapíte a potešíte.
Da sa objednať 1ks za 2,5€ v našej ponuke.
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg)
:no_upscale():quality(90)/4b/e9/544be931fddf334149a300425531df51cbcf6d37.jpg)
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg)
Vianočné ozdoby 5ks
:no_upscale():quality(90)/f0/d5/5cf0d547cff65a941eec9e4d148c872aae4e1c2a.jpg)
Krabica na víno
Ozdobné drevené krabice na víno pridajú každej fľaši vína na výnimočnosti.
Sú vhodné ako darček pre rodinu i priateľov, pre ktorých sa stanú milou spomienkou na sviatočnú udalosť, napr. svadbu či narodeniny
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg)
:no_upscale():quality(90)/f0/d5/5cf0d547cff65a941eec9e4d148c872aae4e1c2a.jpg)
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg)