Preklady a texty

Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.

8 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

----------------------------------------------------------------------

Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.

8 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

----------------------------------------------------------------------

Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.

8 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

----------------------------------------------------------------------

Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.

8 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

----------------------------------------------------------------------

Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.

8 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

----------------------------------------------------------------------

Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.

8 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

----------------------------------------------------------------------

Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.

8 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

----------------------------------------------------------------------

Na základe tohto inzerátu vám ponúkam digitalizáciu a prepis textov z audio / vizuálnej do písanej podoby.

Keďže sa živím ako korektor slovenského jazyka, dodané texty budú prepísané gramaticky správne a v prípade záujmu sa vieme dohodnúť aj na ich štylistickej úprave.

Uvedená cena je za prepis 1 normostrany (1800 znakov vrátane medzier) textu v slovenskom jazyku.

-----

Prišlo mi už aj pár požiadaviek na slovenskú fonetickú transkripciu - viem vám pomôcť aj v tomto smere, ale nakoľko sa ňou nezaoberám na profesionálnej úrovni (poznám základné pravidlá zo seminárov fonetiky, v praxi som sa s ňou ale nikde štandardne nestretla), neviem vám zaručiť úplnú bezchybnosť takéhoto výstupu. 

V prípade fonetickej transkripcie je cena za normostranu 15 € (potrebné navoliť v doplnkovej službe)

Po „letnom upratovaní“ PC vám ponúkam svoje ready-made texty z rôznych oblastí.

Prečo? Lebo myslím, že by bola škoda nedať im druhú šancu uzrieť svetlo sveta.

Niektoré články neboli publikované nikdy (nevyplatené zákazky, skúšobné zadania) a niektoré boli vytvorené pre projekty, ktoré medzičasom zanikli. Obdobie napísania je od roku 2015.

Všetky texty sú prejdené cez dupli-checker, ktorý potvrdil, že text je v aktuálnom čase unikátny a nemá staršie duplicity. Ak by ste však medzi nimi duplicitu staršieho dáta predsa len našli, text vám, samozrejme, v rámci danej objednávky bezplatne vymením za iný.

Zoznam článkov spolu s rozsahom a zameraním pripájam ako fotografie v prílohe inzerátu.

Nakoľko ide o už hotové texty, rozhodla som sa určiť cenu kusovo (za jeden článok, nezávisle od jeho rozsahu. Teda počet článkov = počet kusov objednávky).

V prípade záujmu o napísanie textu na mieru, prosím, prejdite na môj inzerát Copywriting - článok na zvolenú tému, otextovanie webu…

Blíži sa termín odovzdávania záverečných prác?

Postarám sa o to, aby bola tvoja bakalárka či diplomovka bez hrúbok, preklepov a iných nedokonalostí. Predsa len, táto publikácia bude už navždy svietiť vo verejnom centrálnom registri, tak si na jej finálnom prevedení daj záležať.

Uvedená cena je prispôsobená finančným možnostiam študentov, a preto platí len pre jazykové korektúry bakalárskych a diplomových prác. Počíta sa za 1 normostranu jazykovej korektúry v slovenskom jazyku a zahŕňa opravu gramatických a jednoduchých štylistických chýb (tzn., že kostrbatú syntax v prípade využívania AI v rámci tejto ceny neopravujem). 

V prípade záujmu viem (za príplatok) pomôcť aj so správnym formátovaním: sekcie, nadpisy, číslovanie, vytvorenie obsahu, tabuliek a iných funkčných prepojení.

-------

Jazykovými korektúrami sa profesijne živím približne 6 rokov, mám 2 štátnice zo slovenčiny a rukami mi už prešli záverečné práce študentov od technických až po manažérske odbory. 

Nemusíte sa obávať zdĺhavého procesu písania popisov produktov! Ja vám pomôžem vypracovať texty, ktoré zaujmú a presne vystihnú charakteristiky vašich výrobkov. Za cenu iba 2 €/normostrana popisu získate profesionálne a pútavé texty, ktoré oslovia vašich zákazníkov a podporia predaj. Nechajte sa inšpirovať kvalitným obsahom, ktorý zvýrazní výhody vašich produktov a zanechá pozitívny dojem!

Potrebujete článok na váš blog, web? 
Napíšem Vám pútavý moderný článok na tému akú potrebujete.
 
Nájdem si informácie z dôveryhodných zdrojov, naštudujem si tému a vytvorím článok, ktorý čitateľa zaujme, poskytne mu dôležité informácie, upúta a zabaví ho. Pomôžem Vám zanechať dobrý dojem a prilákať ho späť.

Dostanete odo mňa kvalitný text, vytvorený s dôrazom na SEO. 

Prosím, pošlite mi správu skôr, ako vytvoríte objednávku. 
Zistím, či vašu tému dokážem spracovať podľa vašich predstáv a dohodneme sa na spolupráci.
Cena 15€ je za jednu normostranu textu/ jeden článok, podľa náročnosti.

Preklady z angličtiny na mieru – rýchlo, kvalitne a spoľahlivo!

Potrebujete preklad z angličtiny, ktorý bude presný, zrozumiteľný a štylisticky vyladený? Ponúkam profesionálne prekladateľské služby s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Som zodpovedná a flexibilná, s dôrazom na detaily a precíznosť. Preklady dodávam v dohodnutých termínoch a vždy sa snažím vyhovieť vašim potrebám.

Či už ide o preklad obchodných textov, článkov, webstránok alebo iných materiálov, so mnou získate kvalitný výsledok, na ktorý sa môžete spoľahnúť. 

✔️ Presnosť a cit pre detail

✔️ Rýchla a spoľahlivá komunikácia

✔️ Anglický jazyk na úrovni C1
 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania závisí od rozsahu a zložitosti Vášho textu.

Preklady abstraktov do angličtiny – profesionálne a rýchlo!

Píšete diplomovú prácu a potrebujete kvalitný preklad abstraktu do angličtiny? Ponúkam spoľahlivé prekladateľské služby v oblasti akademických textov. S dôrazom na presnosť, odbornú terminológiu a zrozumiteľnosť zabezpečím, aby váš abstrakt vynikol aj v angličtine.

Prečo práve moje služby?  
✔️ Angličtina na úrovni C1 – presné a plynulé formulácie  
✔️ Rýchle dodanie v dohodnutom termíne  
✔️ Individuálny prístup ku každému klientovi a téme

Cena je za text v rozsahu do 1 NS (1800 znakov vrátane medzier). Za každú novú NS príplatok v sume 5 eur. Dodanie do 24 hodín od aktivácie objednávky.

Preklady do angličtiny na mieru – rýchlo, kvalitne a spoľahlivo!

Potrebujete preklad do angličtiny, ktorý bude presný, zrozumiteľný a štylisticky vyladený? Ponúkam profesionálne prekladateľské služby s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Som zodpovedná a flexibilná, s dôrazom na detaily a precíznosť. Preklady dodávam v dohodnutých termínoch a vždy sa snažím vyhovieť vašim potrebám.

Či už ide o preklad obchodných textov, článkov, webstránok alebo iných materiálov, so mnou získate kvalitný výsledok, na ktorý sa môžete spoľahnúť. 

✔️ Presnosť a cit pre detail

✔️ Rýchla a spoľahlivá komunikácia

✔️ Anglický jazyk na úrovni C1
 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania závisí od rozsahu a zložitosti Vášho textu.

Preklad životopisu do angličtiny – váš profesionálny krok k úspechu!

Chcete sa uistiť, že váš životopis pôsobí profesionálne aj na anglicky hovoriaceho zamestnávateľa? Pomôžem vám s prekladom životopisu do anglického jazyka, ktorý Vám uľahčí vstup do nového profesného života. Či už sa uchádzate o prácu v zahraničí alebo v medzinárodnom prostredí, váš životopis bude pôsobiť pútavo a dôveryhodne.

Prečo práve moje služby? 

✔️ Presný preklad 

✔️ Formálna úprava 

✔️ Rýchle dodanie 

✔️ Individuálny prístup

Vyniknite s profesionálnym životopisom!

Cena je za preklad 1 životopisu. Doba dodania do 5 pracovných dní.

* foto ilustračné

Korektúra diplomových prác – kvalitne a bez chýb!

Dokončili ste diplomovú prácu, no potrebujete ešte finálnu úpravu, aby bola bezchybná? Ponúkam jazykovú a formálnu korektúru, ktorá zabezpečí, že vaša práca bude pôsobiť prehľadne a zároveň bude spĺňať všetky akademické štandardy.

Finálna úprava obsahuje: 
✔️ Jazyková korektúra – kontrola pravopisu, oprava preklepov a čechizmov
✔️ Typografické úpravy – správne použitie spojovníkov, pomlčiek, úvodzoviek a pevnej medzery
✔️ Formálne úpravy – číslovanie strán, správne formátovanie odsekov, typ písma, riadkovanie a dodržanie autorského plurálu
 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Doba dodania závisí od rozsahu Vašej práce. 

Preklady do češtiny na mieru – rýchlo, kvalitne a spoľahlivo!

Potrebujete preklad do češtiny, ktorý bude presný, zrozumiteľný a štylisticky vyladený? Ponúkam profesionálne prekladateľské služby s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Som zodpovedná a flexibilná, s dôrazom na detaily a precíznosť. Preklady dodávam v dohodnutých termínoch a vždy sa snažím vyhovieť vašim potrebám.

Či už ide o preklad obchodných textov, článkov, webstránok alebo iných materiálov, so mnou získate kvalitný výsledok, na ktorý sa môžete spoľahnúť. 

✔️ Presnosť a cit pre detail

✔️ Rýchla a spoľahlivá komunikácia

✔️ Individuálny prístup 
 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania závisí od rozsahu a zložitosti Vášho textu.