Preklady a texty

Potrebujete pomôcť s oslovením vašich zákazníkov? Nemáte nápad na vlastný slogan? Potrebujete text k reklame, či PR článok? Našli ste správneho človeka. Niekoľko rokov sa venujem písaniu poézie a prózy, ale aj tvorbe reklamných sloganov a textov.

- tvorba kvalitných, trefných a relevantných článkov pre weby, blogy, médiá aj interné potreby zákazníka,

- vytváranie krátkych úderných reklamných sloganov a headlinov,

Ponúkam kreatívne a pútavé texty, ktoré oslovia a predajú. Otextujem vám produkty, služby či podstránky. Všetko s ohľadom na vyhľadávače.

Cena: 5€ za normostranu

Všetko potrebné dohodneme v správe.

Ahoj, potrebuješ urobiť zaujímavú a pútavú prezentáciu do školy alebo práce? Neváhaj a ozvi sa mi. Ponúkam vám kompletne vypracovanú prezentáciu v PowerPointe, aj priamo s podkladmi vo Worde. Pričom cena za 1 normostranu (tú wordovskú/A4) je 5euro.

Tvoja prezentácia bude vyšperkovaná viac ako vaše klenotníctvo :) 

Poskytujem profesionálny preklad rôznych druhov textu – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, rôzne komerčné či akademické texty.

Vyhotovený preklad je vždy konečným textom obsahujúcim jazykovú korektúru.

Rýchle dodanie, individuálny prístup podľa požiadaviek klienta a profesionálna diskrétnosť sú samozrejmosťou.

Cena je 5,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

Ponúkam jazykovú korektúru akéhokoľvek textu (záverečné, seminárne práce, úvahy, eseje, príspevky, články a iné). Verím, že po vzájomnej dohode budeme spokojní a navzájom si pomôžeme. 

Cena je 0,7€ za normostranu. 

Veľmi rada pripravím originálny text na rôzne témy pre Váš blog, sociálnu sieť, newsletter a podobne. Najradšej píšem texty z oblasti zdravého životného štýlu, zdravého stravovania, pohybovej terapie, zdravia a života celkovo. Nemám však problém sa ponoriť aj do iných tém ;) 

Cena:  7,00 eur za 1 NS

Už dlhšie sa venujem písaniu rôznych textov náučnéhoalebo prozaického charakteru. V prípade záujmu sú niektoré moje práceuverejnené na blogu (zona.blog.sme). Zameriavam sa na písanie filozofickýchúvah, poviedok, referátov, seminárnych prác a recenzií (najmä filmových), alenevyhýbam sa ani ďalším témam, hlavne z oblasti histórie alebo iných odborovhumanitných, spoločenských či prírodovedných vied. Cena je uvedená za jednunormostranu (1800 znakov vrátanie medzier). Termín dodania práce je uvedený leninformatívne, uprednostňujem dohodu v závislosti na náročnosti zadanej úlohy.

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Ponúkam preklady vašich textov zo slovenčiny (prípadne aj z angličtiny) do francúzštiny. Prekladám rôzne texty, napríklad webstránky a softvéry, články, turistické brožúry, titulky…

Neprekladám literatúru a nie som úradný prekladateľ.

Francúzština je mojím materinským jazykom, preto zaručujem preklady, ktoré znejú prirodzene. Dobre ovládam zložitý francúzsky pravopis a nepoužívam automatické prekladače.

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov).

Preložím neoficiálne texty a dokumenty v jazykovej kombinácií slovenčina - poľština. Zaručujem kvalitný a správny preklad. Na rýchlosti dodania sa dohodneme po obdržaní Vášho textu.

Cena je uvedená za jednu normostranu - 1NS = 1800 znakov vrátane medzier. (1800 znakov = cca 220-250 slov)

Odpovedám čo najskôr.

Preložím slovenské texty do maďarčiny.

1 NS=3€ 

Preložím z chorvátčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 3,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií 

než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do chorvátčiny, z chorvátčiny do nemčiny a podobne.

Ponúkam expresný preklad z/ do českého jazyka.

S jazykom mám dlhoročné skúsenosti a garantujem precíznosť a dôslednosť.

V prípade záujmu o moju službu ma neváhajte kontaktovať. Cena je 1.5€ za NS - na doručení sa vieme dohodnúť, no zvyčajne by to nemalo trvať dlhšie ako 24. hodín.

Cena je 6 eur za normostranu. 

Ponúkam kvalitný preklad textu so slovenčiny do ukrajinčiny.  V niektorých prípadoch cena záleží od druhu a zložitosti prekladu.  Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte ma kontaktovať.

Máte on-line magazín alebo web a potrebujete pútavé, originálne články? 

Napíšem článok o turistike, cestovaní, športe, móde či bývaní, ale nebránim sa aj iným témam.

Máte vlastnú webovú stránku, e-shop či blog? Radi by ste zvýšili svoju sledovanosť? Podnietili zákazníkov ku kúpe? 
Bez pútavého úvodu a ďalších popisov je to takmer nemožné a preto Vám ponúkam napísanie originálneho textu na mieru.

Gramatická správnosť a štylizácia na vysokej úrovni sú samozrejmosťou. V prípade potreby mi nerobí problém ani preložiť text z českého alebo z anglického jazyka.

Cena 10€ sa vzťahuje na jednu normostranu (1 800 znakov vrátane medzier).

 

Dobrý deň priatelia,

som literárne zručný muž s dostatočnou slovnou zásobou a skúsenosťami s písaním esejí, odborných článkov, PR textov, a blogov. Dokážem preložiť, alebo napísať krátku esej aj v AJ.  Písanie životopisov, alebo ak chcete curriculum vitae a.k.a. CV nie je tiež problém. Píšem taktiež umelecké práce. 

V prípade potreby dokážem spísať esej v SK aj v oblasti politológie, histórie, odborný text v oblasti strelných zbraní a pod. Istý čas som prispieval aj do internetových novín, takže ak potrebujete článok, napíšte tému a rozsah a ja Vám napíšem, či sa v danej oblasti orientujem. Ďakujem!

Zdá sa ti, že tvoje webové stránky majú nízku návštevnosť? Tvoje služby a produkty sa predávajú horšie ako zhnité zemiaky? Práve si našiel riešenie! Vytvorím pre teba texty, ktoré zaujmú.

Moje články sú písané pre ľudí t.j. pútavé, zrozumiteľné, bez zbytočného pátosu. 

Kladiem dôraz na perfektnú štylizáciu a gramatickú bezchybnosť. 

Texty a články spĺňajú SEO požiadavky.

Potrpím si na kvalitu, poctivosť a korektne dojednané podmienky. 


 

Preložím z španielčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 2,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do španielčiny, z španielčiny do nemčiny a podobne.

Preložím z taliančiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 2,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do taliančiny, z taliančiny do nemčiny a podobne.

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preklepy, hrúbky či iné chyby nemajú v textoch v slovenčine čo robiť. Zvete mi svoj článok, opravím ho po gramatickej aj štylistickej stránke.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý. Stačí malá chybička, a článok stráca na hodnote.

Cena 2 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!