Anglické preklady

Ponúkam preklad i odborného, náročného, špeciálneho či technického textu AJ-SJ, SJ-AJ s 25 ročnými skúsenosťami, na úrovni native speakera s najvyššou profesionalitou a promptným dodaním. Cena za normostranu ( Keď ťa to baví, tak ti to ide. :) )

Ponúkam preklady z Anglického jazyka na úrovni C1. Zložitejšie a odbornejšie texty mi nerobia problém. Ovládam taktiež španielsky, dánsky, nemecký,ruský a český jazyk. Preklad z alebo do konkrétneho jazyka. Cena za jednu stranu A4 je 5e.

Ponúkam preklady z a do anglického jazyka akéhokoľvek textu 5€/normostrana

Dobrý deň, som absolventka univerzity v Banskej Bystrici v odbore tlmočníctvo a prekladateľstvo (SJ-Aj). Súčasne stále prekladám. Mám skúsenosti s rôznymi typmi textov (marketing, právo, medicína), ako aj s audiovizuálnym prekladom. 

Moja cena je 5 € za normostranu (cca 1 800 znakov).

Preložím texty z angličtiny a do angličtiny. Napíšem práce na danú tému.  Jedna normostrana 1800 znakov  5 eur. Preložím aj odborné články.

Preložím Vaše texty kvalitne a spoľahlivo, zároveň rýchlo.

 Angličtinu mám vyštudovanú na vysokej škole, zároveň ju okrem súkromnej praxe - učenia - využívam na komunikáciu v bežnom živote. Váš text je preto u mňa v spoľahlivých rukách. 

Preklad z AJ - SJ / SJ- AJ - 5Eur za normostranu.

Ponúkam preklady všetkých textov zo slovenského jazyka do anglického a opačne.

Cena 5€ za 1 normostranu

Poskytujeme presný preklad Vašich dokumentov v krátkom termíne. Angličtinu používame denne, či už sa jedná o hovoroví alebo odborný anglický jazyk. 

Suma je 5€ za jednu normostranu.

Ponúkam doučovanie z angličtiny online, pre žiakov prvého stupňa základných škôl v Česku alebo na Slovensku. 

Cena nie je paušálna a záleží na počte hodín ktoré budete potrebovať na doučenie angličtiny. No pre orientáciu si účtujem 5.00€/h. :)

Naučím vás komunikovať v Anglickom jazyku na základnej úrovni, plynule rozprávať a používať základné anglické fráze. Nemusíte sa báť toho že presedíte hodiny nad učebnicami, sami si určíte čo sa chcete učiť (čítať, rozprávať, písať…) a tiež si vyberiete aká téma vás zaujíma a môžeme sa začať učiť. Upozorňujem však že nevyučujem extrémne pokročilú angličtinu, len učivo základnej školy. Ale ak ste žiakom prvého stupňa základnej školy (+5. a 6. ročník) a chcete byť medzi najlepšími z triedy vo vašej konverzácii v Anglickom jazyku neváhajte sa mi ozvať. :) 

Preložím písomný text z českého alebo slovenského do anglického jazyka

alebo preklad z anglického do českého alebo slovenského jazyka

Preložím text z AJ do SJ. Uvedená cena je za jednu normostranu.

Čo je to normostrana?

**Normostrana** (nazývaná aj _normovaná strana_) **vyjadruje počet znakov textu, nie počet fyzických strán.** Keďže na stranu A4 je možné v závislosti od typu a veľkosti písma, riadkovania a ďalšieho formátovania umiestniť rozličný rozsah textu, je **počítanie na normostrany oveľa presnejšie** než počítanie fyzických strán dokumentu.

**Normostrana má 1 800 znakov vrátane medzier.**

Chceš porozumieť textu aj bez znalosti cudzieho jazyka?

Máš prácu v zahraničí a potrebuješ informatívne preložiť dokument, ktorému nerozumieš?

Si bloger, copywriter alebo potrebuješ preklad marketingových a populárno-náučných textov?

Alebo potrebuješ len tak niečo preložiť, pretože ťa to zaujíma?

Potom si na správnom mieste.

Poskytujem preklad v kombinácii holandský jazyk a slovenský jazyk, v oboch smeroch.

Ďalšie jazyky ktoré pokrývam sú: nemecký jazyk a anglický jazyk.

V prekladoch je zahrnutý samotný preklad textu a rovnako aj jeho korektúra.

Tak ma neváhaj kontaktovať prostredníctvom správy.

*všetky vyhotovené preklady sú neúradné s informatívnym charakterom, pričom je možné ich ďalej použiť. To znamená, že nie som úradný prekladateľ, nedisponujem úradnou pečiatkou či inými náležitosťami a nemám kompetenciu vykonávať úradné preklady oficiálnych dokumentov s platnosťou v SR. 

Ponúkam preklady z anglického jazyka do slovenského a naopak.

Ponúkam preklad z/do anglického jazyka. Cena prekladu je za 1 normostranu. Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti textu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať a dohodneme sa na podmienkach spolupráce. 
 

Poskytujem profesionálny preklad rôznych druhov textu – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, rôzne komerčné či akademické texty.

Vyhotovený preklad je vždy konečným textom obsahujúcim jazykovú korektúru.

Rýchle dodanie, individuálny prístup podľa požiadaviek klienta a profesionálna diskrétnosť sú samozrejmosťou.

Cena je 5,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

Preklad čohokoľvek zo slovenského a francúzskeho jazyka do angličtiny a naopak.

Som držiteľka diplomu C1 z francúzskeho a anglického jazyka. Slovenčina je môj materinský jazyk. Zaručujem odbornosť a rýchle dodanie.

Špecializujem sa aj na korekciu textu, ktorá je už zahrnutá v cene.

Cena je stanovená na 6€ za A4.

Ponúkam profesionálne preklady na úrovni, môže sa jednať o eseje, blogy, články,  bakalárske / diplomové práce…

Cena za jednu normostranu. 

Potrebujete preložiť životopis, webstránku, odborný list alebo iný dokument do angličtiny? Žiaden problém! Ponúkam Vám kvalitné preklady z/do anglického jazyka. Do angličtiny preložím aj text, ktorý je nie len v slovenčine, ale aj v španielčine.

Cena je za 1 normostranu/1800 znakov. Pri väčšom počte strán je dohoda možná. Dodaciu dobu prekladu vám potvrdím v správe, závisí od mojej dostupnosti, dĺžky a náročnosti textu.

Pokiaľ potrebujete preložiť čokoľvek do či z angličtiny, neváhajte sa na mňa obrátiť. Tak isto Vám rada pomôžem s korektúrami či rovno napísaním esejí, slohov či úvah, úvodov do bakalárskych prác, článkov, životopisu...
Možnosti sú neobmedzené, vždy je to vecou dohody. Skúste napísať a niečo vymyslíme.
Angličtine sa venujem pol života, mám absolvovanú jazykovú školu ukončenú certifikátom Cambridge FCE na úrovni C1, s prekladmi a korektúrami som zvykla ľuďom na škole (aj po škole) pomáhať na dennej báze.
Okrem toho mám za sebou niekoľko prekladov počítačových hier, korektúr a prekladov kratších literárnych diel a básní.
Angličtina je moja vášeň a snažím sa v nej rozvíjať každým dňom. Akákoľvek úloha je nová výzva, do ktorej sa púšťam naplno v snahe prekonať seba samú a niečo nové sa naučiť.
Pokiaľ nie som práve vyťažená, preklad či korektúru dodám do 2 dní (samozrejme záleží od dĺžky a náročnosti textu). 
Cenu dohodneme individuálne podľa požiadavok a Vašich možností.
Teším sa na spoluprácu :)

Prekladám texty a články z anglického jazyka do slovenského a tiež zo slovenského jazyka do anglického. Cena je za 1 normostranu, čo je 1800 znakov s medzerami.

Mám certifikát Cambridge level C1
Rada preložím akýkoľvek text, dokument alebo vám kľudne preložím eshop

Cena je 6 eur / normostranu
 

Potrebujete preložiť text, článok, rôzny dokument z anglického jazyka do slovenského? Rada vám pomôžem s jeho prekladom. Mám skúsenosti s jazykom aj v zahraničí, či pracovne. Neváhajte ma kontaktovať. 

Angličtinu ovládam na úrovni B2. 

Cena za 1 normostranu = 1800 znakov čistého textu je 6 eur. 

Potrebujete preložiť text, článok, rôzny dokument zo slovenského jazyka do anglického? Rada vám pomôžem s jeho prekladom. Mám skúsenosti s jazykom aj v zahraničí, či pracovne. Neváhajte ma kontaktovať. 

Angličtinu ovládam na úrovni B2. 

Cena za 1 normostranu = 1800 znakov čistého textu je 6 eur. 

Ponúkam presný a spoľahlivý preklad akéhokoľvek textu z anglického jazyka do slovenského jazyka (a naopak). 

Angličtinu ovládam na úrovni C1 a prekladateľstvo študujem na univerzite už 4 roky, takže mám nielen teoretické vedomosti, ale aj praktické skúsenosti.

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) je 6,50€. Na cene a dátume doručenia sa však vždy vieme dohodnúť a môžem Vám vytvoriť aj ponuku na mieru.