Preklady a texty

Potrebujete prehľadný a presný textový záznam vašich zvukových nahrávok? Ponúkam profesionálny servis prepisu zvukových súborov do formátu Word alebo PDF. S mojou starostlivosťou sa vaše nahrávky stanú jasne čitateľným a zrozumiteľným textom.

Moje služby zahŕňajú:

Prečo si vybrať moje služby?

Cena je uvedená za jednu normostranu. 

Urobím prepis akéhokoľvek textu do wordu.

Cena je za normostranu.

Ak máte akékoľvek otázky, tak ma kľudne kontaktujte do správ:)

Ak potrebujete prepísať akýkoľvek text do wordu, poprípade pri tom aj opraviť nejaké chybičky tak ste tu správne.

Cena je 2€/normostranu.

Čo sa týka doby dodania, záleži to samozrejme od náročnosti textu, no do dvoch dní to samozrejme určite bude. Ak potrebujete prepísaný text skôr, kľudne sa mi ozvite a dohodneme sa.

Ponúkam korektúru textu v slovenskom jazyku. 

Cena je 2 € za normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 6 normostrán.

Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou.

Ponúkam preklad videa z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka v textovej forme. 

Cena je 2 eurá za jednu minútu videa.

Dodacia lehota je 24 hodín pre video dlhé max. 15 minút.

Pri dlhšom videu je termín dodania dohodou.

Za príplatok (3 eurá za jednu minútu) viem vložiť aj titulky do videa na youtube. 

Gramatická a obsahová korektúra textu.

Cena: 2€/ normostrana (cena je za požadovaný počet normostrán, napr. ak má dokument 10 strán objednáte si službu za 20€) 

Dobrý deň, ponúkam prepis textov z audiozáznamov alebo video súborov. Ponúkam korektnosť a maximálnu spoľahlivosť. Dodanie je v čo najkrajšom čase, avšak nie dlhšie, ako dva dni.

Cena je 2€ za jednu normostranu prepisaného textu. 

Nemusíte sa obávať zdĺhavého procesu písania popisov produktov! Ja vám pomôžem vypracovať texty, ktoré zaujmú a presne vystihnú charakteristiky vašich výrobkov. Za cenu iba 2 €/normostrana popisu získate profesionálne a pútavé texty, ktoré oslovia vašich zákazníkov a podporia predaj. Nechajte sa inšpirovať kvalitným obsahom, ktorý zvýrazní výhody vašich produktov a zanechá pozitívny dojem!

Dobrý deň,

spravím preklad akéhokoľvek textu v angličtine do slovenčiny alebo aj opačne. Text by mal byť čitateľný, najlepšie vo formátoch .doc, .docx, .pdf.

Cena je za jednu normostranu A4.

V prípade väčšieho množstva strán možná dohoda.

Objednaním služby získate:

V akom formáte musí byť dokument? 

Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video.  ↑

Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.

Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.

Charakteristika našich služieb:

Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video.  ↑

Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.

Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.

Charakteristika našich služieb:

Preložím z nemčiny do slovenčiny a naopak , čokoľve vrátane odborných textov. Cena je 2,99 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. 

Preložím z angličtiny do slovenčiny a naopak čokoľve vrátane odborných textov. Cena je 2,99 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. 

Ponúkam preklady z alebo do angličtiny. S jazykom mám dlhoročné skúsenosti. Dodanie je v čo najkratšom čase, keďže momentálne mám množstvo voľného času.

Cena je 3€/ strana. 

Som študentka vysokej školy a ponúkam preklady textov, abstraktov, životopisov z alebo do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s jazykom, ako aj certifikát úrovne C1. 

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je uvedená za 1 A4

Ahojte!

Hľadáte všetko na jednom mieste, nechcete odosielať váš text 3 rôznym ľuďom a čakať tak niekoľko týždňov?

Ponúkam vám certifikované preklady rôznych typov textov z/do ANJ, jazykovú korektúru - morfologickú alebo štylistickú, podľa potreby. Ak je to potrebné, a mali by ste záujem, viem vám spraviť aj formálnu úpravu textu.

Ak potrebujete preložiť manuál pre firmu, abstrakt k záverečnej práci alebo odborný článok, nepotrebujete pečiatku a nechcete platiť veľa €, ste na správnom mieste!

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je orientačná za 1 NS (1800 znakov) - konečná cena závisí od vybraných služieb a počtu NS, pri vyššom počte strán vám dám zľavu. :)

Ak hľadáte niekoho, kto Vám za symbolickú sumu preloží akýkoľvek text z nemeckého do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Rýchlo a kvalitne Vám preložím jednoduchý text, či prácu nad ktorou si už dlho lámete hlavu.

Cena za jednu normostranu je 3€.

Rýchlosť dodania sa líši v závislosti od náročnosti a dĺžky textu, zvyčajne to býva do dvoch dní, no samozrejme sa vieme dohodnúť aj na skoršom termíne.

Prejdeš celým kreatívnym procesom a konečne máš pred sebou hotový text. To posledné, na čo chceš myslieť, je gramatika a štylistika. Viem, aký to je pocit, preto ponúkam “svoje oči”, znalosti a skúsenosti s jazykovou úpravou textov. 

V čom sa ponuka EXTRA+ líši od mojich ostatných inzerátov? Ponúkam totiž kontrolu gramatiky a štylistiky náročnejších textov. Nie rozsahom a štýlom, ale jazykovou úrovňou. Je možné, že sa slovensky učíš len krátko a potrebuješ niekoho, kto ti text pomôže dať do zrozumiteľnej podoby. Nie je problém. Učila som slovenčinu ako cudzí jazyk a viem, aké sú najčastejšie chyby pri jej učení sa. Alebo ti prosto písanie dlhších textov nejde, lebo si sa ešte nerozpísal/a. Ani to neprekáža. Pomôžem ti so štylistikou, či už ide o záverečné práce, odborné štúdie, populárno-náučné texty alebo články. 

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) sú 3 eurá. 

Doba dodania závisí od rozsahu textu a našej vzájomnej dohody.

Ponúkam preklady textov z angličtiny do slovenčiny. 

Mám Cambridge Advanced English certifikát na úrovni C1 z roku 2022 a skúsenosti s prekladom akademických a beletristických textov. Momentálne sa pripravujem na všeobecnú štátnu jazykovú skúšku z anglického jazyka. 

Okrem toho mám magisterský titul z histórie. 

Dobrý deň,

máte napísaný hrubý text a neviete si rady s formátovaním a finálnymi úpravami? V tom prípade ste tu správne. Naformátujem dokumenty podľa Vašich požiadaviek.

Formátovanie zahŕňa: úprava nadpisov, nastavenie odsekov a odstavcov, riadkovanie, nastavenie veľkosti písma, formátovanie tabuliek, ale aj špeciálne požiadavky ako je vytvorenie obsahu, zoznamu obrázkov a tabuliek a ďalšie.

Cena je za 10 strán A4. V prípade záujmu ma kontaktujte a určite sa dohodneme. Teším sa na spoluprácu.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám za symbolickú sumu preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Rýchlo a kvalitne Vám preložím jednoduchý text, či prácu nad ktorou si už dlho lámete hlavu.

Cena za jednu normostranu je 3€.

Rýchlosť dodania sa líši v závislosti od náročnosti a dĺžky textu, zvyčajne to býva do dvoch dní, no samozrejme sa vieme dohodnúť aj na skoršom termíne.

Ponúkam gramatickú a štylistickú korektúru textov v angličtine. Ovládam angličtinu na úrovni C1, v roku 2022 som ziskala Cambridge Advanced English certifikát, a mám skúsenosti s písaním anglických textov z rôznych oblastí. 

Ahoj, mám vyštudovaný slovenský jazyk a literatúru - nie učiteľstvo, ale vedecký odbor :) Rada upravím akýkoľvek text - aby bol bezchybný z každej strany - gramatika, štylistika.

Mám bohaté skúsenosti a na perfektnú úpravu sa môžete spoľahnúť.

Jazykovej korektúre sa venujem cca 10 rokov, doba doručenia je 3 dni. Samozrejme, po dohode aj skôr.

Prečo si vybrať práve mňa? Pretože pomôžem tvojej značke vyniknúť!

Ako skúsený copywriter ponúkam široké spektrum služieb, ktoré vám pomôžu získať a udržať zákazníkov. Môžem vám pomôcť s:

Cena jedného článku je 3 eur za normostranu.

Ak potrebuješ copywritera, na ktorého sa môžeš spoľahnúť, neváhaj ma kontaktovať! 

Ponúkam korekciu textov a opravu gramatických chýb v slovenskom jazyku.

Doba dodania závisí od počtu normostrán, no väčšinou je to do dvoch dní, po dohode sa dá aj skôr.

Cena - 3€/normostranu

Ponúkam odborné preklady z/do angličtiny s 10 ročnými skúsenosťami, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Ponúkam odborné a kvalitne spracované preklady z/do nemčiny s 10 ročnými skúsenosťami, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Webové stránky, reklamné texty, PR články, prezentácie, blogy…

Každá korektúra zahŕňa kontrolu gramatiky, štylistiky, opravu preklepov, zbytočných medzier a je v súlade s Pravidlami slovenského pravopisu a slovenskou technickou normou STN 01 6910, ktorá upravuje písanie znakov, znamienok, skratiek, značiek, čísel a pod.

Váš text prejde skutočne profesionálnou jazykovou korektúrou: slovenský jazyk a literatúru som vyštudovala s odborným zameraním, 4 roky som spolupracovala na viacerých projektoch v Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra a vyše 10 rokov sa venujem jazykovej korektúre, copywritingu a editovaniu textov predovšetkým z oblasti reklamy, vďaka čomu ich upravujem vždy s ohľadom na adresáta aj s nadhľadom… :)

Majte svoje texty bez chýb a ľahko čitateľné. Publikujte ich bez preklepov a zbytočných medzier, so správne použitými čiarkami, skratkami či značkami. Zvýšte kvalitu každého jedného riadka, a tým aj svojich slov/produktov/služieb.

Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video.  ↑

Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.

Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.

Charakteristika našich služieb:

Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video.  ↑

Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.

Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.

Charakteristika našich služieb:

Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video.  ↑

Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.

Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.

Charakteristika našich služieb:

Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video.  ↑

Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.

Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.

Charakteristika našich služieb: