Spolahlivy preklad a korektury z/do norskeho jazyka
Prehľad
Prelozim a/alebo kvalitne a rychlo opravim vsetky druhy textov a dokumentov zo slovenskeho jazyka do norciny a naopak. Zijem, studujem a pracujem v Norsku 11 rokov. Mam statnu jazykovu skuska z norskeho jazyka - vysoku uroven C1. Citam odborne knihy z mediciny, psychologie a pedagogiky vylucne v norskom jazyku. Cena je za normostranu, no pri vacsom pocte stran dokazem spravit lepsiu cenu. Vzdy ma kontaktujte vopred, aby sme sa mohli dohodnut na detajloch prace.
Inštrukcie
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Slovenka žijúca 11 rokov v Nórsku. Mám zvládnutú jazykovú úroveň C1 a úspešne absolvované štúdiá na nórskych univerzitách v Osle, Trondheime a Hamare. Mojou najväčšou záľubou je cestovanie, najmä po nádhernom Nórsku. Hory, fjordy, lesy, ľadovce, ale aj mestá. Precestovala som tisícky kilometrov po tejto nádhernej krajine a rada sa podelím o moje skúsenosti, tipy na výlety, ubytovanie, požičovne auta, lacné letenky, ale najmä aj tipy na skryté perly v Nórsku o ktorých sa len tak ľahko nedočítate na zahraničných stránkach. Venujem sa cestovaniu, horskej turistike, lezeniu, čítaniu a milujem plánovanie! Plánovala som dovolenky mojim kolegom a priateľom v Nórsku, keďže nie každý má na plánovanie čas, skúsenosti, shopnosti a/alebo trpezlivosť.
:no_upscale():quality(90)/01/fd/ee01fdb810d9beceaa5aefc63584f073207afeb9.jpg)