Ja spravím preklad z MJ do SJ a opačne
:no_upscale():quality(90)/ee/9e/a8ee9e31030c1834ea572c465b7f2dda5d44e6a1.jpg "profile icon"){kind=small}
Prehľad
Popis
preklad obyčajného textu, básní, textu piesní z a do maďarčiny. Cena je za 1 stranu vo formáte A4Inštrukcie
text poslaný v korešpondencii na tejto stránke, s popisom, ak máte konkrétne požiadavky (font, veľkosť písma ap)
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
Preklad bol spracovaný podľa požiadaviek, som veľmi spokojná.
Super práca. Historický text. Odporúčam.
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F75%2F30%2F6a753051ccb195b4cbc3fb18896c398a419258c3.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Kvalitný preklad, vrelo doporučujem.
O predajcovi
Som 50-ročný muž z východu... :) Moja mama je maďarskej národnosti, ja som sa už narodil a v súčasnosti aj žijem v Košiciach. Od detstva sme doma hovorili "hovorenou" maďarčinou, takže z tohto prirodzene vyplynulo moje rozhodnutie robiť preklady z a do maďarčiny... ;) Mojim prvoradým záujmom je spokojnosť klienta, preto sa snažím vychádzať klientovi v ústrety, a na správy reagovať čo najskôr. Korektné jednanie je samozrejmosťou. V inzeráte mám uverejnenú cenu 3€ za preklad, obyčajne sa však na cene vždy dohodnem s klientom až na základe vzájomnej komunikácie, keďže každý preklad má svoje špecifiká (preklad bežného textu, starších textov písaných často archaizmami,...e-shop, atd.)