Ja spravím preklad zo slovenčiny do poľštiny a naopak
Prehľad
Popis
Preložím z poľštiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 3,90 eur/normostrana. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek. Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami. Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj prekladám.Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená. Z poľštiny a do poľštiny aktívne prekladám viac ako 5 rokov aj pre profesionálnu agentúru a nakladateľstvo. Okrem toho som preložil v tomto jazyku aj niekoľko e-shopov.
Inštrukcie
Stačí mi len v správe poslať text a ja sa Vám ozvem s cenovou ponukou. Odpovedám veľmi rýchlo.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F10%2F6f%2Fae106f642a2fb1f9b0f98aaa3e2e23ef70bd2eb9.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Ďakujeme, sme spokojni
Ďakujem. Rychle dodanie, bez chyb.
O predajcovi
Som vyštudovaný historik s mnohými jazykovými znalosťami. Ovládam anglický, nemecký aj poľský jazyk slovom a písmom na profesionálnej úrovni, dlhodobo pôsobím vo Veľkej Británii. Ako historik tiež ovládam ovládam aj latinčinu a vďaka nej som sa naučil ďalšie odvodené jazyky, ktoré v portfóliu ponúkam. Okolo seba mám aj profesionálny tím prekladateľov a native speakerov, ktorých som spoznal pracovne v zahraničí a tým pádom viem ponúknuť služby v podstate v akomkoľvek jazyku. Prosím, len ma oslovte a určite sa dohovoríme. Na slovenskej verzii stránky (jaspravim.sk) mám ukončených už vyše 2000 objednávok, na českej (jaudelam.cz) niekoľko stoviek, a vynikajúcu spätnú väzbu s hodnotením 100%. Preklady poskytujem už vyše 12 rokov.
Inzeráty od bonapartista
:no_upscale():quality(90)/78/75/457875b15a3459f864bdb64988b44619b2536b02.jpg)
Ja spravím Preklad do taliančiny
Preložím z taliančiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 2,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.
Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.
Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.
Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.
Možnosť aj iných jazykových kombinácií než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do taliančiny, z taliančiny do nemčiny a podobne.
:no_upscale():quality(90)/06/2d/be062d2415bce9d936ee2ea0575d66cc04fc09cc.jpg "profile icon"){kind=small}
Ja spravím Preklad do taliančiny
:no_upscale():quality(90)/c3/65/31c3659e5aa2895c28cb433dd5ef51cf28f7d6ed.jpg)
Ja spravím preklad do francúzštiny a naopak
Preložím z francúzštiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,40 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.
Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.
Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.
Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.
Možnosť aj iných jazykových kombinácií, poskytujem preklady v niekoľkých jazykoch, pozri moje inzeráty. To znamená napríklad preklad z angličtiny do francúzštiny, z francúzštiny do nemčiny atď.
Ja spravím preklad do francúzštiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/e0/61/c4e061c253a9b6ea118b969d732cd67cb0aff87d.jpg)
Ja spravím preklad do slovinčiny a naopak
Preložím zo slovinčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,50 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.
Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.
Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.
Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.
Možnosť aj iných jazykových kombinácií
než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do slovinčiny, zo slovinčiny do nemčiny a podobne.
Ja spravím preklad do slovinčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/86/ca/5686cab48c7927c79d948e754a2a10e1144af484.jpg)
Ja spravím preklad do ukrajinčiny a naopak
Preložím z ukrajinčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 5,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.
Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.
Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.
Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.
Možnosť aj iných jazykových mutácií, ako je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do ukrajinčiny, z ukrajinčiny do nemčiny a podobne.
Ja spravím preklad do ukrajinčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/b1/19/65b119b6858837c3898926b284c95e7d8f97d084.jpg)
Ja spravím preklad z angličtiny do slovenčiny a naopak
Preložím z angličtiny do slovenčiny a naopak čokoľve vrátane odborných textov. Cena je 2,90 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100%-ne zaručená. Pôsobím už dlhší čas vo Veľkej Británii, anglický jazyk aktívne používam slovom aj písmom viac ako 20 rokov.
Ja spravím preklad z angličtiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/95/a8/3595a8cd45a8efd3c8be60d74854c5a950ee45d0.jpg)
Ja spravím kvalitnú esej v nemčine